Copies of Translated Ballots (Facsimile Ballots) - English

The official ballots are translated into five languages. These are for reference only and are also known as "facsimile ballots" or "copies of official ballots." Translations of the official ballots are available in Chinese (中文 – 複製選票), Korean (한국어 – 투표용지 복사본), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ – ਨਕਲ ਬੈਲਟ), Russian (русский – ФАКСИМИЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ), and Spanish (Español – Boleta Facsímil).
  1. To view or print your translated reference ballot, visit

  2. Select your preferred language in the upper right corner.

    Select Language-EN.png

  3. To see your translated reference ballot in the County Voter Information Guide (CVIG), click “CONTINUE” on the left under “View my County Information Guide in an Accessible Format.”

    Accessible CVIG-EN.png

  4. You will be prompted to enter your first name, last name, and birthdate so that you can retrieve the County Voter Information Guide specific to your voting precinct.

    Voter Lookup-EN.png

  5. Click “Reference Ballot” to see your copy of your translated reference ballot.

    Reference Ballot-EN.png