Translations are available for this document:
Copias de Boletas Electorales Traducidas (Boletas Facsímiles)
Las boletas electorales oficiales se traducen a cinco idiomas. Solo son para referencia y también se las conoce como "boletas electorales facsímiles" o "copias de boletas electorales oficiales". Las traducciones de las boletas electorales oficiales están disponibles en chino (中文 – 複製選票), coreano (한국어 – 투표용지 복사본), punjabi (ਪੰਜਾਬੀ – ਨਕਲ ਬੈਲਟ), ruso (русский – ФАКСИМИЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ) y español (Español - Boleta Facsímil).
- Para visualizar o imprimir su boleta electoral de referencia traducida, ingrese a https://sites.omniballot.us/06113/app/home .
- Seleccione su idioma de preferencia en la esquina superior derecha.
- Para ver su boleta electoral de referencia traducida en la Guía Oficial de Información para el Votante de su Condado (County Voter Information Guide, CVIG), haga clic en "CONTINUAR" a la izquierda, bajo el título de “Ver mi Guía de Información del Condado en un formato accesible.”
- Se le pedirá que escriba su nombre, apellido y fecha de nacimiento para que pueda recuperar la CVIG específica de su recinto electoral.
- Haga clic en "Boleta electoral de referencia" para ver la copia de su boleta electoral de referencia traducida.