Voter Assistance Centers (VACs) and Ballot Drop Box (BDB) Locations for the September 14, 2021, California Gubernatorial Recall Election - Public Notice for Community Review and Input
July 19, 2021
The Yolo County Elections Office, in accordance with guidance provided by the California Secretary of State Office and the recently signed Senate Bill (SB) 152, is directed to identify and make public the proposed Voter Assistance Centers (VACs) and Ballot Drop Box (BDB) locations to be used in the upcoming September 14, 2021 California Gubernatorial Recall Election.
Yolo County will have 13 Voter Assistance Centers (VACs) and 13 Ballot Drop Boxes (BDBs) located throughout the county (listed on the following page). The VACs are spread out throughout each community for ease of accessibility.
The Yolo County Elections Office, with the help of partnerships with local businesses and the education community have secured optimal in-person voting locations throughout the community. “Thanks to these partnerships and the ease of access and availability, we are able to accommodate voters throughout our community,” says Jesse Salinas, Yolo County Assessor/Clerk-Recorder/Registrar of Voters. “We are also providing Ballot Drop Box locations to make returning Vote by Mail ballots as effortless as possible. In addition, your return postage will be paid to help encourage voters to utilize voting by mail,” says Salinas.
Yolo County Voter Assistance Center (VACs) and Ballot Drop Box (BDB) locations are available on our website here: https://www.yoloelections.org/voting/locations. The Yolo County Elections Office will begin accepting public comments for a period of 5-days, beginning July 19, 2021 until July 23, 2021. All interested parties should submit their public comments via email to [email protected].
Voter Assistance Centers (VACs) will be open beginning Saturday, September 11, 2021, through Monday, September 13, 2021, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. VACs will be open Tuesday, September 14, 2021 (Election Day) from 7:00 a.m. until 8:00 p.m. Ballot Drop Boxes will be available beginning Monday, August 16, 2021, through Tuesday, September 14, 2021 (Election Day), during the hours listed.
|
VOTER ASSISTANCE CENTERS (VACs) |
BALLOT DROP BOXES (BDBs) |
|
|
|
|
Open Sep. 11 to Sep. 13, 10:00 a.m. – 6:00 p.m. |
Available Aug. 16 through Sep. 13 (hours listed) |
|
Open Sep. 14 (Election Day), 7:00 a.m. – 8:00 p.m. |
Sep. 14 (Election Day) until 8:00 p.m. |
|
|
|
|
DAVIS |
DAVIS |
|
UC Davis Memorial Union- Garrison Room 212 |
City Hall (Exterior – 24/7) |
|
225 E. Quad, Davis |
23 Russell Boulevard, Davis |
|
Veterans Memorial Center- Multipurpose Rm. |
Nugget Markets (Daily 6:00 a.m. – 10:00 p.m.) |
|
203 E. 14th Street, Davis |
409 Mace Boulevard, Davis |
|
Montgomery Elementary School- Multipurpose Rm. |
Nugget Markets (Daily 6:00 a.m. – 10:00 p.m.) |
|
1441 Danbury Street, Davis |
1414 E. Covell Boulevard, Davis |
|
Emerson Junior High School- Indoor Commons Rm. |
Westlake Market (Daily 7:00 a.m. – 11:00 p.m.) |
|
2121 Calaveras Avenue, Davis |
1260 Lake Boulevard, Davis |
|
ESPARTO |
ESPARTO |
|
Esparto High School- Gymnasium |
Esparto Regional Library (Exterior – 24/7) |
|
26675 Plainfield Street, Esparto |
17065 Yolo Avenue, Esparto |
|
WEST SACRAMENTO |
WEST SACRAMENTO |
|
Bridgeway Lakes Boathouse |
City Hall (Exterior – 24/7) |
|
3650 Southport Pkwy, West Sacramento |
1110 W. Capitol Avenue, West Sacramento |
|
Washington USD Office- Multipurpose Rm. |
West Sacramento Recreation Center |
|
930 Westacre Road, West Sacramento |
Weekdays 6:00 a.m. - 1:00 p.m.; 5:00 p.m. - 8:00 p.m. |
|
|
Saturday 8:00 a.m. – 5:30 p.m. |
|
|
Sunday 12:00 p.m. – 5:30 p.m. |
|
|
2801 Jefferson Boulevard, West Sacramento |
|
Bryte CCT – Bryte Café- Multipurpose Rm. |
Arteaga’s Starlite Supermarket (Daily 8:00 a.m. - 8:00 p.m.) |
|
637 Todhunter Avenue, West Sacramento |
940 Sacramento Avenue, West Sacramento |
|
WINTERS |
WINTERS |
|
Winters Community Center- Multipurpose Rm. |
Lorenzo’s Market (Daily 7:00 a.m. – 10:00 p.m.) |
|
201 Railroad Avenue, Winters |
121 E. Grant Avenue, Winters |
|
WOODLAND |
WOODLAND |
|
Yolo County Administration Building- Room 106 |
Post Office Parking Lot (Exterior – 24/7) |
|
625 Court Street, Woodland |
720 Court Street, Woodland |
|
Woodland High School- Gymnasium |
Raley’s (Daily 6:00 a.m. – 11:00 p.m.) |
|
21 N. West Street, Woodland |
367 W. Main Street, Woodland |
|
Pioneer High School- Cafeteria |
Bel Air (Daily 6:00 a.m. – 11:00 p.m.) |
|
1400 Pioneer Avenue, Woodland |
1885 E. Gibson Road, Woodland |
|
Woodland Community & Senior Center- Ballroom |
Yolo County Elections Office (Weekdays 8:00 a.m. - 5:00 p.m.) |
|
2001 East Street, Woodland |
625 Court Street, B-05, Woodland |
We encourage Yolo County residents to connect with Yolo County ACE – Assessor/Clerk-Recorder/Elections on Facebook: @YoloACE, Instagram: @YoloCoACE, and Twitter: @YoloCoACE to receive the most up to date information about the upcoming election.
針對2021年9月14日加州州長罷免選舉的選民協助中心 (VAC) 和選票投遞箱 (BDB) 之設置位置 - 社區審查及意見徵求公告
（加州Woodland市） - 根據加州州務卿辦公室提供的指引和最近簽署的第152號參議院法案 (Senate Bill, SB) 之規定，Yolo縣選舉辦公室經指示需確定並公佈擬定用於即將到來的2021年9月14日加州州長罷免選舉的選民協助中心 (Voter Assistance Center, VAC) 及選票投遞箱 (Ballot Drop Box, BDB) 之位置。
Yolo縣將在全縣設立13個選民協助中心 (VAC) 和13個選票投遞箱 (BDB)（如下頁所列）。為了方便選民投票，VAC分佈於各個社區中。
Yolo縣選舉辦公室透過與當地企業及教育團體合作，於整個社區範圍內找到了最妥適的現場投票位置。Yolo縣估稅官/書記官/選民登記官Jesse Salinas表示：「多虧了有這些合作夥伴以及接觸和運用的便利性，我們方能為整個社區的選民作出便利安排。」Salinas表示：「我們還會提供選票投遞箱位置，以盡可能便利民眾交回郵寄投票的選票。此外，我們還會支付回郵郵資，以鼓勵選民使用郵寄投票。」
Yolo縣選民協助中心 (VAC) 及選票投遞箱 (BDB) 之位置可在我們的網站查看，網址為：https://www.yoloelections.org/voting/locations。Yolo縣選舉辦公室將於2021年7月19日至2021年7月23日期間徵求公眾意見，為期5天。所有有意向的人士可透過發送電子郵件至[email protected]提交公眾意見。
選民協助中心 (VAC) 將於2021年9月11日星期六至2021年9月13日星期一，上午10:00至下午6:00開始開放。VAC將於2021年9月14日星期二（選舉日）上午7:00至晚上8:00開放。選票投遞箱將於2021年8月16日星期一至2021年9月14日星期二（選舉日）期間的所列時間開放使用。
|
選民協助中心 (VAC) |
選票投遞箱 (BDB) |
|
9月11日至9月13日，上午10:00至下午6:00開放 9月14日（選舉日），上午7:00至晚上8:00開放 |
8月16日至9月13日（下述所列時間）開放使用 9月14日（選舉日）當天至晚上8:00開放使用 |
|
|
|
|
DAVIS |
DAVIS |
|
UC Davis Memorial Union – Garrison Room 212 |
City Hall（室外 - 全天候開放使用） |
|
225 E. Quad, Davis |
23 Russell Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Veterans Memorial Center - Multipurpose Rm. |
Nugget Markets（每日上午6:00 – 晚上10:00） |
|
203 E. 14th Street, Davis |
409 Mace Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Montgomery Elementary School - Multipurpose Rm. |
Nugget Markets（每日上午6:00 – 晚上10:00） |
|
1441 Danbury Street, Davis |
1414 E. Covell Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Emerson Junior High School - Indoor Commons Rm. 1 |
Westlake Market（每日上午7:00 – 晚上11:00） |
|
2121 Calaveras Avenue, Davis |
1260 Lake Boulevard, Davis |
|
|
|
|
ESPARTO |
ESPARTO |
|
Esparto High School – Gymnasium |
Esparto Regional Library（室外 - 全天候開放使用） |
|
26675 Plainfield Street, Esparto |
17065 Yolo Avenue, Esparto |
|
|
|
|
WEST SACRAMENTO |
WEST SACRAMENTO |
|
Bridgeway Lakes Boathouse |
City Hall（室外 - 全天候開放使用） |
|
3650 Southport Pkwy, West Sacramento |
1110 W. Capitol Avenue, West Sacramento |
|
|
|
|
Washington USD Office – Multipurpose Rm. |
West Sacramento Recreation Center |
|
930 Westacre Road, West Sacramento |
工作日上午6:00 – 下午1:00；下午5:00 - 晚上8:00 星期六上午8:00 – 下午5:30 星期日中午12:00 – 下午5:30 2801 Jefferson Boulevard, West Sacramento |
|
|
|
|
Bryte CCT – Bryte Café - Multipurpose Rm. |
Arteaga’s Starlite Supermarket |
|
637 Todhunter Avenue, West Sacramento |
940 Sacramento Avenue, West Sacramento |
|
|
|
|
WINTERS |
WINTERS |
|
Winters Community Center – Multipurpose Rm. |
Lorenzo’s Market（每日上午7:00 – 晚上10:00） |
|
201 Railroad Avenue, Winters |
121 E. Grant Avenue, Winters |
|
|
|
|
WOODLAND |
WOODLAND |
|
Yolo County Administration Building – Room 106 |
Post Office Parking Lot（室外 - 全天候開放使用） |
|
625 Court Street, Woodland |
720 Court Street, Woodland |
|
|
|
|
Woodland High School-Gymnasium |
Raley’s（每日上午6:00 – 晚上11:00） |
|
21 N. West Street, Woodland |
367 W. Main Street, Woodland |
|
|
|
|
Pioneer High School- Cafeteria |
Bel Air（每日上午6:00 – 晚上11:00） |
|
1400 Pioneer Avenue, Woodland |
1885 E. Gibson Road, Woodland |
|
|
|
|
Woodland Community & Senior Center - Ballroom |
Yolo County Elections Office |
|
2001 East Street, Woodland |
625 Court Street, B-05, Woodland |
|
|
|
我們鼓勵Yolo縣的居民透過Facebook：@YoloACE、Instagram：@YoloCoACE，以及Twitter：@YoloCoACE與Yolo縣的估稅官/書記官/選舉官 (Assessor/Clerk-Recorder/Elections, ACE) 取得聯絡，以獲得關於即將到來的選舉之最新資訊。
2021년 9월 14일 California 주지사 소환 선거 유권자 지원 센터(VAC) 및 투표용지 함(BDB) 위치 - 커뮤니티 검토 및 의견 공고
(Woodland, CA) - California 주무부가 제공한 지침과 최근 서명한 상원 법안(Senate Bill, SB) 152에 따라 Yolo 카운티 선거 사무소는 오는 2021년 9월 14일 California 주지사 소환 선거에서 사용될 제안된 유권자 지원 센터(Voter Assistance Center, VAC) 및 투표용지 함(Ballot Drop Box, BDB) 위치를 식별하고 공개할 것을 지시받았습니다.
Yolo 카운티에는 카운티 전역에 유권자 지원 센터(VAC) 13곳과 투표용지 함(BDB) 13개가 배치됩니다(다음 페이지에서 목록 확인). VAC는 접근 용이성을 위해 각 커뮤니티에 분산되어 있습니다.
Yolo 카운티 현지 사업체와의 파트너십을 통해 커뮤니티 전역에 걸쳐 최적의 직접 투표 장소를 확보했습니다. “이러한 파트너십과 편리한 접근 및 이용 가능성을 통해 커뮤니티 전체의 유권자를 수용할 수 있습니다.” Yolo 카운티 보좌역 평가원/서기 기록원/유권자 기록원인
Jesse Salinas는 말합니다. "우편 투표 용지를 최대한 쉽게 반송할 수 있도록 투표용지 함 위치도 제공하고 있습니다. 또한 유권자들의 우편 투표 활용을 장려하기 위해 반송 우편 요금이 지급됩니다"라고 덧붙였습니다.
Yolo 카운티 유권자 지원 센터(VAC) 및 투표용지 함(BDB) 위치는 웹 사이트 : https://www.yoloelections.org/voting/locations에서 확인할 수 있습니다. Yolo 카운티 선거 사무소는 2021년 7월 19일부터 2021년 7월 23일까지 5일 동안 공개 의견을 접수하기 시작합니다. 모든 이해 당사자는 [email protected]로 공개 의견을 이메일로 제출해야 합니다.
유권자 지원 센터(VAC)는 2021년 9월 11일 토요일부터 2021년 9월 13일 월요일 오전 10시~오후 6시까지 운영될 예정입니다. VAC는 2021년 9월 14일 화요일(선거일) 오전 7시~오후 8시까지 운영될 예정입니다. 투표함은 2021년 8월 16일 월요일부터 2021년 9월 14일 화요일(선거일)까지 나열된 시간 동안 사용할 수 있습니다.
|
유권자 지원 센터(VAC) |
투표용지 함(BDB) |
|
9월 11일~9월 13일, 오전 10시~오후 6시까지 운영 9월 14일(선거일) 오전 7시~오후 8시까지 운영 |
8월 16일~9월 13일까지 이용 가능(운영 시간 상이) 9월 14일(선거일) 오후 8시 마감 |
|
|
|
|
DAVIS |
DAVIS |
|
UC Davis Memorial Union – Garrison Room 212 |
City Hall(외부 - 주7일 24시간) |
|
225 E. Quad, Davis |
23 Russell Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Veterans Memorial Center - Multipurpose Rm. |
Nugget Markets(매일 오전 6시~오후 10시) |
|
203 E. 14th Street, Davis |
409 Mace Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Montgomery Elementary School - Multipurpose Rm. |
Nugget Markets(매일 오전 6시~오후 10시) |
|
1441 Danbury Street, Davis |
1414 E. Covell Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Emerson Junior High School - Indoor Commons Rm. 1 |
Westlake Market(매일 오전 7시~오후 11시) |
|
2121 Calaveras Avenue, Davis |
1260 Lake Boulevard, Davis |
|
|
|
|
ESPARTO |
ESPARTO |
|
Esparto High School – Gymnasium |
Esparto Regional Library(외부 주7일 24시간) |
|
26675 Plainfield Street, Esparto |
17065 Yolo Avenue, Esparto |
|
|
|
|
WEST SACRAMENTO |
WEST SACRAMENTO |
|
Bridgeway Lakes Boathouse |
City Hall(외부 - 주7일 24시간) |
|
3650 Southport Pkwy, West Sacramento |
1110 W. Capitol Avenue, West Sacramento |
|
|
|
|
Washington USD Office – Multipurpose Rm. |
West Sacramento Recreation Center |
|
930 Westacre Road, West Sacramento |
평일 오전 6시~오후 1시, 오후 5시~오후 8시 토요일 오전 8시~오후 5시 30분 일요일 오후 12시~오후 5시 30분 2801 Jefferson Boulevard, West Sacramento |
|
|
|
|
Bryte CCT – Bryte Café - Multipurpose Rm. |
Arteaga’s Starlite Supermarket |
|
637 Tod hunter Avenue, West Sacramento |
940 Sacramento Avenue, West Sacramento |
|
|
|
|
WINTERS |
WINTERS |
|
Winters Community Center – Multipurpose Rm. |
Lorenzo’s Market(매일 오전 7시~오후 10시) |
|
201 Railroad Avenue, Winters |
121 E. Grant Avenue, Winters |
|
|
|
|
WOODLAND |
WOODLAND |
|
Yolo County Administration Building – Room 106 |
Post Office Parking Lot(외부 주7일 24시간) |
|
625 Court Street, Woodland |
720 Court Street, Woodland |
|
|
|
|
Woodland High School-Gymnasium |
Raley’s(매일 오전 6시~오후 11시) |
|
21 N. West Street, Woodland |
367 W. Main Street, Woodland |
|
|
|
|
Pioneer High School- Cafeteria |
Bel Air(매일 오전 6시~오후 11시) |
|
1400 Pioneer Avenue, Woodland |
1885 E. Gibson Road, Woodland |
|
|
|
|
Woodland Community & Senior Center - Ballroom |
Yolo County Elections Office(주중 오전 8시~오후 5시) |
|
2001 East Street, Woodland |
625 Court Street, B-05, Woodland |
|
|
|
Yolo 카운티 주민은 Yolo 카운티 (Assessor/Clerk-Recorder/Elections, ACE) – 평가원/서기 기록원/선거인 페이스북: @YoloACE, 인스타그램: @YoloCoACE 및 트위터: @YoloCoACE에 연결하여 다가오는 선거에 대한 최신 정보를 받을 것을 권장합니다.
14 ਸਤੰਬਰ, 2021 ਦੇ California ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਪਦ ਤੋਂ ਰੀਕਾੱਲ (ਪਦ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ) ਚੋਣ ਲਈ ਵੋਟਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ (VAC) ਅਤੇ ਬੈਲਟ ਡ੍ਰੌਪ-ਬੌਕਸ (BDB) ਦੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ - ਸਾਮੂਦਾਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਰਾਇ ਲਈ ਜਨਤਕ ਨੋਟਿਸ
(Woodland, CA) - Yolo ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਚੋਣ ਦਫਤਰ ਨੂੰ, California ਦੇ ਸੈਕ੍ਰੇਟਰੀ ਔਫ਼ ਸਟੇਟ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੈਨੇਟ ਬਿੱਲ (Senate Bill, SB) 152 ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਸੇਧ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਵੋਟਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰਾਂ (Voter Assistance Centers, VAC) ਅਤੇ ਬੈਲਟ ਡ੍ਰੌਪ ਬੌਕਸ (Ballot Drop Box, BDB) ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀ 14 ਸਤੰਬਰ, 2021 ਦੀ California ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਪਦ ਤੋਂ ਰੀਕਾੱਲ (ਪਦ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ) ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।
Yolo ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ 13 ਵੋਟਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ (VACs) ਅਤੇ 13 ਬੈਲਟ ਡ੍ਰੌਪ ਬੌਕਸ (BDB) ਕਾਉਂਟੀ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੋਣਗੇ (ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ)। ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਅਸਾਨੀ ਲਈ VACs ਹਰੇਕ ਸਮੂਦਾਇ ਭਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ।
Yolo ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਚੋਣ ਦਫਤਰ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਵਪਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਸਮੂਦਾਇ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਮੂਦਾਇ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸਥਾਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। Jesse Salinas, Yolo ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ/ਕਲਰਕ-ਰਿਕਾਰਡਰ/ਵੋਟਰਾਂ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, “ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਾਈਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧਤਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਜਿਸਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਮੂਦਾਇ ਭਰ ਦੇ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਯੋਜਿਤ ਕਰ ਸਕੇ ਹਾਂ।" “ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵੋਟ ਬੈਲਟ ਦੁਆਰਾ ਵੋਟ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ, ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬੈਲਟ ਡ੍ਰੌਪ ਬਾਕਸ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। Salinas ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ, ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸੀ ਡਾਕ-ਖਰਚ ਵੀ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
Yolo ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਵੋਟਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ (VAC) ਅਤੇ ਬੈਲਟ ਡ੍ਰੌਪ ਬੌਕਸ (BDB) ਦੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ: https://www.yoloelections.org/voting/locations. Yolo ਕਾਉਂਟੀ ਦਾ ਚੋਣ ਦਫ਼ਤਰ 5 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ, 19 ਜੁਲਾਈ, 2021 ਤੋਂ 23 ਜੁਲਾਈ, 2021 ਤੱਕ 5-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ [email protected].
ਵੋਟਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ (VAC) ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 11 ਸਤੰਬਰ, 2021 ਤੋਂ ਸੋਮਵਾਰ, 13 ਸਤੰਬਰ, 2021 ਤੱਕ ਸਵੇਰੇ 10:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਗੇ। VACs ਮੰਗਲਵਾਰ, 14 ਸਤੰਬਰ, 2021 (ਚੋਣ ਦਿਵਸ) ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਬੈਲਟ ਡ੍ਰੌਪ ਬਾਕਸ ਸੂਚੀਬੱਧ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਸੋਮਵਾਰ, 16 ਅਗਸਤ, 2021 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਮੰਗਲਵਾਰ, 14 ਸਤੰਬਰ, 2021 (ਚੋਣ ਦਿਵਸ) ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ।
|
ਵੋਟਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ (VAC) |
ਬੈਲਟ ਡ੍ਰੌਪ ਬੌਕਸ (BDBs) |
|
11 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ 13 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ, 14 ਸਤੰਬਰ (ਚੋਣ ਦਿਵਸ) ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ |
16 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 13 ਸਤੰਬਰ (ਘੰਟੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ) 14 ਸਤੰਬਰ (ਚੋਣ ਦਿਵਸ) ਨੂੰ ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ ਤੱਕ |
|
|
|
|
DAVIS |
DAVIS |
|
UC Davis Memorial Union – Garrison Room 212 |
City Hall (ਬਾਹਰ - 24/7) |
|
225 E. Quad, Davis |
23 Russell Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Veterans Memorial Center - Multipurpose Rm. |
Nugget Markets |
|
203 E. 14th Street, Davis |
409 Mace Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Montgomery Elementary School - Multipurpose Rm. |
Nugget Markets |
|
1441 Danbury Street, Davis |
1414 E. Covell Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Emerson Junior High School - Indoor Commons Rm. 1 |
Westlake Market |
|
2121 Calaveras Avenue, Davis |
1260 Lake Boulevard, Davis |
|
|
|
|
ESPARTO |
ESPARTO |
|
Esparto High School – Gymnasium |
Esparto Regional Library (ਬਾਹਰ – 24/7) |
|
26675 Plainfield Street, Esparto |
17065 Yolo Avenue, Esparto |
|
|
|
|
WEST SACRAMENTO |
WEST SACRAMENTO |
|
Bridgeway Lakes Boathouse |
City Hall (ਬਾਹਰ - 24/7) |
|
3650 Southport Pkwy, West Sacramento |
1110 W. Capitol Avenue, West Sacramento |
|
|
|
|
Washington USD Office – Multipurpose Rm. |
West Sacramento Recreation Center |
|
930 Westacre Road, West Sacramento |
ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ 6:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 1:00 ਵਜੇ ਤੱਕ; ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 8:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 8:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5:30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਐਤਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ 12:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5:30 ਵਜੇ ਤੱਕ 2801 Jefferson Boulevard, West Sacramento |
|
|
|
|
Bryte CCT – Bryte Café - Multipurpose Rm. |
Arteaga’s Starlite Supermarket |
|
637 Todhunter Avenue, West Sacramento |
940 Sacramento Avenue, West Sacramento |
|
|
|
|
WINTERS |
WINTERS |
|
Winters Community Center – Multipurpose Rm. |
Lorenzo’s Market |
|
201 Railroad Avenue, Winters |
121 E. Grant Avenue, Winters |
|
|
|
|
WOODLAND |
WOODLAND |
|
Yolo County Administration Building – Room 106 |
Post Office Parking Lot (ਬਾਹਰ - 24/7) |
|
625 Court Street, Woodland |
720 Court Street, Woodland |
|
|
|
|
Woodland High School-Gymnasium |
Raley’s (ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵੇਰੇ 6:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 11:00 ਵਜੇ ਤੱਕ) |
|
21 N. West Street, Woodland |
367 W. Main Street, Woodland |
|
|
|
|
Pioneer High School- Cafeteria |
Bel Air (ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵੇਰੇ 6:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 11:00 ਵਜੇ ਤੱਕ) |
|
1400 Pioneer Avenue, Woodland |
1885 E. Gibson Road, Woodland |
|
|
|
|
Woodland Community & Senior Center - Ballroom |
Yolo County Elections Office (ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ 8:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ ਤੱਕ) |
|
2001 East Street, Woodland |
625 Court Street, B-05, Woodland |
|
|
|
ਅਸੀਂ Yolo ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ Yolo ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ (Assessor/Clerk-Recorder/Elections, ACE) - ਮੁਲਾਂਕਣਕਰਤਾ/ਕਲਰਕ-ਰਿਕਾਰਡਰ/ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ Facebook 'ਤੇ: @YoloACE, Instagram 'ਤੇ: @YoloCoACE, ਅਤੇ Twitter 'ਤੇ: @YoloCoACE ਜੁੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Места расположения Центров по оказанию помощи избирателям (VAC) и урн для почтовых бюллетеней (BDB) на Выборах по отзыву губернатора штата Калифорния 14 сентября 2021 г. - Публичное уведомление для общественного обсуждения и вынесения замечаний
(Woodland, CA) - В соответствии указаниями Секретаря штата с Калифорния и недавно подписанным законопроектом Сената (Senate Bill, SB) 152, Управлению по вопросам выборов в округе Yolo поручено определить и обнародовать предлагаемые места нахождения Центров по оказанию помощи избирателям (Voter Assistance Centers, VAC) и урн для почтовых бюллетеней (Ballot Drop Box, BDB) на предстоящих Выборах по отзыву губернатора Калифорнии 14 сентября 2021 г.
На территории округа Yolo будет создано 13 Центров по оказанию помощи избирателям (VAC) и установлено 13 урн для почтовых бюллетеней (BDB) (их расположение представлено на следующей странице). Для удобства доступа VAC расположены во всех населенных пунктах.
При сотрудничестве с местными предприятиями и образовательным сообществом Управление по вопросам выборов округа Yolo разработало оптимальный перечень избирательных участков для голосования с личной явкой избирателей по всех населенных пунктах округа. «Благодаря этим партнерским отношениям, простоте доступа и доступности мы можем принять избирателей по всему нашему сообществу», — говорит Jesse Salinas, асессор округа Yolo / секретарь-регистратор / регистратор избирателей. «Мы также предоставляем информацию о расположении урн для избирательных бюллетеней, чтобы максимально облегчить голосование по почте. Кроме того, почтовая марка для возврата бюллетеня не требуется - это сделано для стимулирования голосования по почте», — продолжает г-жа Salinas.
Местоположение Центров по оказанию помощи избирателям (VAC) и урн для почтовых бюллетеней (BDB) округа Yolo представлено на веб-сайте: https://www.yoloelections.org/voting/locations. Управление по вопросам выборов округа Yolo начнет прием замечаний и предложений от населения в течение 5 дней с 19 июля 2021 г. по 23 июля 2021 г. Все заинтересованные лица должны подать свои замечания и предложения по электронной почте на адрес [email protected].
Центры по оказанию помощи избирателям (VAC) будут открыты с субботы, 11 сентября 2021 г., по понедельник, 13 сентября 2021 г., с 10:00 до 18:00. VAC будут открыты во вторник, 14 сентября 2021 г. (в день выборов) с 7:00 до 20:00. Урны для голосования по почте будут доступны с понедельника,
16 августа 2021 г., по вторник, 14 сентября 2021 г. (день выборов), в указанное время.
|
ЦЕНТРЫ ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ ИЗБИРАТЕЛЯМ (VAC) |
УРНЫ ДЛЯ ПОЧТОВЫХ БЮЛЛЕТЕНЕЙ (BDB) |
|
Открыто с 11 по 13 сентября с 10:00 до 18:00. Открыто 14 сентября (день выборов), 7:00 - 20:00. |
Доступно с 16 августа по 13 сентября (часы указаны) 14 сентября (день выборов) до 20:00. |
|
|
|
|
DAVIS |
DAVIS |
|
UC Davis Memorial Union - Garrison Room 212 |
City Hall (снаружи — круглосуточно) |
|
225 E. Quad, Дэвис |
23 Russell Boulevard, Дэвис |
|
|
|
|
Veterans Memorial Center — Multipurpose Rm. |
Nugget Markets (ежедневно с 6:00 до 22:00) |
|
203 E. 14th Street, Дэвис |
409 Mace Boulevard, Дэвис |
|
|
|
|
Montgomery Elementary School - Multipurpose Rm. |
Nugget Markets (ежедневно с 6:00 до 22:00) |
|
1441 Danbury Street, Дэвис |
1414 E. Covell Boulevard, Дэвис |
|
|
|
|
Emerson Junior High School — Indoor Commons Rm. 1 |
Westlake Market (ежедневно с 7:00 до 23:00) |
|
2121 Calaveras Avenue, Дэвис |
1260 Lake Boulevard, Дэвис |
|
|
|
|
ESPARTO |
ESPARTO |
|
Esparto High School — гимназия |
Esparto Regional Library (снаружи — круглосуточно) |
|
26675 Plainfield Street, Эспарто |
17065 Yolo Avenue, Эспарто |
|
|
|
|
WEST SACRAMENTO |
WEST SACRAMENTO |
|
Bridgeway Lakes Boathouse |
City Hall (снаружи — круглосуточно) |
|
3650 Southport Pkwy, Вест-Сакраменто |
1110 W. Capitol Avenue, Вест-Сакраменто |
|
|
|
|
Washington USD Office — Multipurpose Rm. |
West Sacramento Recreation Center |
|
930 Westacre Road, Вест-Сакраменто |
По будням с 6:00 до 13:00; 17:00 - 20:00. Суббота с 8:00 до 17:30. Воскресенье с 12:00 до 17:30. 2801 Jefferson Boulevard, Вест-Сакраменто |
|
|
|
|
Bryte CCT – Bryte Café - Multipurpose Rm. |
Arteaga’s Starlite Supermarket |
|
637 Todhunter Avenue, Вест-Сакраменто |
940 Sacramento Avenue, Вест-Сакраменто |
|
|
|
|
WINTERS |
WINTERS |
|
Winters Community Center — Multipurpose Rm. |
Lorenzo’s Market (ежедневно с 7:00 до 22:00) |
|
201 Railroad Avenue, Винтерс |
121 E. Grant Avenue, Винтерс |
|
|
|
|
WOODLAND |
WOODLAND |
|
Yolo County Administration Building — Room 106 |
Post Office Parking Lot (снаружи — 24/7) |
|
625 Court Street, Вудланд |
720 Court Street, Вудланд |
|
|
|
|
Woodland High School-Gymnasium |
Raley’s (ежедневно с 6:00 до 23:00) |
|
21 N. West Street, Woodland |
367 W. Main Street, Вудланд |
|
|
|
|
Pioneer High School- Cafeteria |
Bel Air (ежедневно с 6:00 до 23:00) |
|
1400 Pioneer Avenue, Woodland |
1885 E. Gibson Road, Вудланд |
|
|
|
|
Woodland Community & Senior Center — Банкетный зал |
Yolo County Elections Office |
|
21 East Street, Вудланд |
625 Court Street, Вудланд |
|
|
|
Для получения самой актуальной информации о предстоящих выборах жители округа Yolo могут связаться с экспертом/Секретарем-регистратором/Регистратором избирателей (Assessor/Clerk-Recorder/Elections, ACE) округа Yolo через Facebook: @YoloACE, Instagram: @YoloCoACE и Twitter: @YoloCoACE.
Ubicaciones de los centros de asistencia al votante (VAC) y buzones de entrega de boletas (BDB) de la elección para la destitución del gobernador de California, el 14 de septiembre de 2021. Aviso público para la revisión y la participación de la comunidad
(Woodland, CA): La Oficina Electoral del Condado de Yolo, de conformidad con las directivas establecidas por la Oficina del Secretario de Estado de California y el recientemente firmado Proyecto de Ley del Senado (Senate Bill, SB) 152, recibió instrucciones para identificar y hacer públicas las ubicaciones de los centros de asistencia al votante (Voter Assistance Centers, VAC) y buzones de entrega de boletas (Ballot Drop-off Box, BDB) propuestos que se usarán en la próxima elección para la destitución del gobernador de California, el 14 de septiembre de 2021.
El condado de Yolo contará con 13 centros de asistencia al votante (VAC) y 13 buzones de entrega de boletas (BDB) ubicados en todo el condado (que se enumeran en la siguiente página). Los VAC están distribuidos a lo largo de cada comunidad para facilitar el acceso.
La Oficina Electoral del Condado de Yolo, con la ayuda de asociaciones con empresas locales y la comunidad educativa, ha conseguido ubicaciones óptimas para el voto en persona en toda la comunidad. “Gracias a estas asociaciones, y a la facilidad de acceso y disponibilidad, podemos atender a los votantes de toda nuestra comunidad”, señaló Jesse Salinas, registrador/funcionario encargado del registro de votantes del condado de Yolo. “También estamos proporcionando ubicaciones de buzones de entrega de boletas a fin de facilitar tanto como sea posible la devolución de las boletas electorales de voto por correo. Además, el franqueo de devolución ya estará cubierto para alentar a los votantes a utilizar el voto por correo”, dijo Salinas.
Las ubicaciones de los centros de asistencia al votante (VAC) y buzones de entrega de boletas (BDB) para la elección general del condado de Yolo están disponibles en nuestro sitio web en: https://www.yoloelections.org/voting/locations. La Oficina Electoral del Condado de Yolo comenzará a aceptar comentarios públicos por un periodo de 5 días, a partir del 19 de julio de 2021, hasta el 23 de julio de 2021. Todos los interesados deben enviar sus comentarios públicos por correo electrónico a [email protected].
Los centros de asistencia al votante (VAC) estarán abiertos a partir del sábado 11 de septiembre de 2021, hasta el lunes 13 de septiembre de 2021, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m. Los VAC estarán abiertos el martes 14 de septiembre de 2021 (día de las elecciones), de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. Los buzones de entrega de boletas estarán disponibles a partir del lunes 16 de agosto de 2021, hasta el martes 14 de septiembre de 2021 (día de las elecciones), en los horarios indicados.
|
CENTROS DE ASISTENCIA AL VOTANTE (VAC) |
BUZONES DE ENTREGA DE BOLETAS (BDB) |
|
Abierto del 11 de septiembre al 13 de septiembre, Abierto el 14 de septiembre (día de las elecciones), |
Disponible del 16 de agosto al 13 de septiembre 14 de septiembre (día de las elecciones), |
|
|
|
|
DAVIS |
DAVIS |
|
UC Davis Memorial Union – Garrison Room 212 |
City Hall |
|
225 E. Quad, Davis |
23 Russell Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Veterans Memorial Center - Multipurpose Rm. |
Nugget Markets |
|
203 E. 14th Street, Davis |
409 Mace Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Montgomery Elementary School - Multipurpose Rm. |
Nugget Markets |
|
1441 Danbury Street, Davis |
1414 E. Covell Boulevard, Davis |
|
|
|
|
Emerson Junior High School - Indoor Commons Rm. 1 |
Westlake Market |
|
2121 Calaveras Avenue, Davis |
1260 Lake Boulevard, Davis |
|
|
|
|
ESPARTO |
ESPARTO |
|
Esparto High School – Gymnasium |
Esparto Regional Library |
|
26675 Plainfield Street, Esparto |
17065 Yolo Avenue, Esparto |
|
|
|
|
WEST SACRAMENTO |
WEST SACRAMENTO |
|
Bridgeway Lakes Boathouse |
City Hall |
|
3650 Southport Pkwy, West Sacramento |
1110 W. Capitol Avenue, West Sacramento |
|
|
|
|
Washington USD Office – Multipurpose Rm. |
West Sacramento Recreation Center |
|
930 Westacre Road, West Sacramento |
Lunes a viernes: de 6:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 5:00 p. m. a 8:00 p. m. Sábado: de 8:00 a. m. a 5:30 p. m. Domingo: de 12:00 p. m. a 5:30 p. m. 2801 Jefferson Boulevard, West Sacramento |
|
|
|
|
Bryte CCT – Bryte Café - Multipurpose Rm. |
Arteaga’s Starlite Supermarket (todos los días, de |
|
637 Todhunter Avenue, West Sacramento |
940 Sacramento Avenue, West Sacramento |
|
|
|
|
WINTERS |
WINTERS |
|
Winters Community Center – Multipurpose Rm. |
Lorenzo’s Market |
|
201 Railroad Avenue, Winters |
121 E. Grant Avenue, Winters |
|
|
|
|
WOODLAND |
WOODLAND |
|
Yolo County Administration Building – Room 106 |
Post Office Parking Lot |
|
625 Court Street, Woodland |
720 Court Street, Woodland |
|
|
|
|
Woodland High School-Gymnasium |
Raley’s (todos los días, de 6:00 a. m. a 11:00 p. m.) |
|
21 N. West Street, Woodland |
367 W. Main Street, Woodland |
|
|
|
|
Pioneer High School- Cafeteria |
Bel Air (todos los días, de 6:00 a. m. a 11:00 p. m.) |
|
1400 Pioneer Avenue, Woodland |
1885 E. Gibson Road, Woodland |
|
|
|
|
Woodland Community & Senior Center - Ballroom |
Yolo County Elections Office |
|
2001 East Street, Woodland |
625 Court Street, B-05, Woodland |
|
|
|
Sugerimos a los residentes del condado de Yolo comunicarse con su asesor/secretario-registrador/elecciones (Assessor/Clerk-Recorder/Elections, ACE) del condado de Yolo en Facebook: @YoloACE, Instagram: @YoloCoACE y Twitter: @YoloCoACE para recibir la información más actualizada sobre la próxima elección.
***